Responsable según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):

Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (“nosotros”)
10 Ohkura-cho,
Nakahara-ku 212-0058 Kawasaki,
Japón
Correo electrónico: mftbc_datacompliance@archion-group.com

1. Confidencialidad

Le agradecemos su visita a nuestra página web y su interés en nuestra empresa. El avance tecnológico de nuestra vida diaria nos abre posibilidades inimaginables hoy en día. Esto conlleva un alto nivel de responsabilidad por parte de las empresas a las que ponemos a disposición nuestros datos personales. Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (MFTBC) es plenamente consciente de esta responsabilidad y damos especial importancia a la protección de su privacidad durante el uso de nuestras páginas web. En nuestra declaración de protección de datos le informamos sobre el modo en que recogemos y procesamos sus datos personales, con qué fines y en qué sentido legal, y durante cuánto tiempo almacenamos sus datos personales. También le informamos sobre sus derechos y reclamaciones y cómo puede ejercerlos.:

Tenga en cuenta que esta política está diseñada para cumplir con los requisitos del RGPD y se refiere únicamente al uso de este sitio web. Como empresa constituida bajo la legislación japonesa, MFTBC tiene una política de privacidad independiente basada en las regulaciones japonesas de protección de datos. En esta directriz se establece el sentido de los datos personales obtenidos en el marco de la actividad comercial habitual (p. ej., compra de un vehículo o utilización de otros servicios posventa). Encontrará todos los detalles a través del siguiente enlace:

Declaración de privacidad para Japón

2. Finalidad de uso

a. Puesta a disposición del sitio web

Solo recopilamos y tratamos los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web en la medida en que sea necesario para proporcionar un sitio web funcional y nuestro contenido. Además, utilizamos los datos para optimizar el sitio web y proteger nuestros sistemas informáticos.

b. Otros usos con el consentimiento del interesado

En este sitio web en inglés, el tratamiento basado en el consentimiento se limita al uso de cookies no esenciales y técnicas similares (como las cookies de Analytics), cuando lo exija la legislación aplicable. Los tipos de cookies utilizados en este sitio web y sus fines se describen en nuestra Declaración de cookies.

3. Recopilación y tratamiento de sus datos personales

a. No existe ninguna obligación de proporcionar sus datos personales cuando visite nuestro sitio web. No obstante, es posible que determinados contenidos de nuestra página web dependan de la puesta a disposición de Datos personales. En estos casos, si no desea cedernos sus datos personales, es posible que no pueda visualizar determinados contenidos del visualizador, o que solo lo haga de forma limitada.

b. Página web de aprovisionamiento

El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para permitir el suministro del sitio web al ordenador del visitante. En este sentido, la dirección IP anonimizada del visitante debe permanecer almacenada durante la sesión. Se almacena en archivos de registro para garantizar la funcionalidad del sitio web. Cada vez que visita nuestro sitio web, nuestro sistema recopila y almacena automáticamente la información que su navegador nos transmite en archivos de registro. Se recopilan los siguientes datos:

• el navegador y el sistema operativo utilizados y sus ajustes,

• la fecha y hora de la visita,

• el estado de acceso (por ejemplo, si ha podido acceder a un sitio web o ha recibido un mensaje de error),

• el nombre de los archivos recuperados,

• la cantidad de transmisión de datos,

• el sitio web desde el que accedió a nuestros sitios web y el sitio web que visita desde nuestros sitios web, ya sea haciendo clic en enlaces en nuestros sitios web o introduciendo un dominio directamente en el campo de entrada de la misma pestaña (o ventanilla) de su navegador desde el que accedió a nuestros sitios web,

• Por motivos de seguridad, en particular para prevenir y detectar ataques a nuestras páginas web o intentos de fraude, almacenamos durante siete días su dirección IP y el nombre de su operador de servicios telemáticos.

4. Transmisión de datos personales a terceros; complementos sociales; uso de operadores de servicios telemáticos

Nota: El siguiente subapartado solo se aplica a sitios web o servicios que incluyan formularios de contacto, funciones de chat o funciones de satisfacción del cliente. Nuestro sitio web en inglés no ofrece estas funciones, por lo que estas actividades de tratamiento no se realizan en este sitio.

Transmisión de datos personales a terceros; enlaces a redes sociales; uso de operadores de servicios telemáticos

Nuestro sitio web incluye enlaces a nuestras páginas oficiales de redes sociales (por ejemplo, LinkedIn, X/Twitter, YouTube). Estos son enlaces salientes sencillos. Al visitar nuestro sitio web, no se transfieren datos a estas Plataformas. Si hace clic en un enlace y accede a una Plataforma, sus datos serán procesados por dicho proveedor de acuerdo con su propia política de privacidad.

Utilizamos operadores de servicios telemáticos externos para alojar, operar, mantener y proteger nuestro sitio web (y para proporcionar Analytics). Estos proveedores pueden tratar los datos personales estrictamente como nuestros encargados del tratamiento sobre la base de contratos de concesionario conformes con el artículo 28, apartado 3, del RGPD y solo de acuerdo con nuestras instrucciones. Cuando los proveedores estén ubicados fuera de la UE/EEE, las transferencias están protegidas por salvaguardias adecuadas (por ejemplo, cláusulas contractuales tipo de la UE) cuando sea necesario.

Además de lo anterior, solo divulgamos datos personales si es necesario para cumplir con las obligaciones legales, para perseguir nuestros intereses legítimos (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD) o si ha otorgado el consentimiento del interesado.

5. Cookies

a. Es posible que se utilicen cookies cuando visita nuestros sitios web. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador del visitante. Cuando un visitante accede a un sitio web, se puede almacenar una cookie en el sistema operativo del visitante. Esta cookie contiene una curva característica que permite identificar de forma inequívoca al navegador cuando se vuelve a acceder a la página web. Técnicamente, se trata de las llamadas cookies HTML y herramientas de software similares, como el almacenamiento web/DOM u objetos locales compartidos (las llamadas “cookies flash”), que denominamos conjuntamente cookies.

b. Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en su ordenador de sobremesa, ordenador portátil o dispositivo móvil cuando visita una página web. Esto permite reconocer si ya se ha establecido una conexión entre el dispositivo y las páginas web, tener en cuenta su idioma preferido u otros ajustes, poner a su disposición determinadas funciones (por ejemplo, tienda online, configurador de vehículos) o reconocer sus intereses en función del uso. Las cookies también podrían contener datos personales.

A fin de permitir la ejecución técnica de este derecho, se implementa en su navegador una Opt-Out cookie. Esta cookie se utiliza exclusivamente para asignar su rechazo al almacenamiento de datos. Tenga en cuenta que, por motivos técnicos, una Opt-Out cookie solamente tiene efecto para el navegador desde el cual se ha almacenado. Si borra las cookies o utiliza otro navegador o dispositivo, vuelva a cancelar su autorización.

c. El hecho de que se utilicen cookies y qué cookies se utilizan cuando usted visita nuestra página web depende de las áreas y funciones de la página web a las que acceda. Las cookies técnicamente necesarias son pequeños archivos de texto que su navegador almacena para garantizar el funcionamiento correcto de la página web y que no requieren el consentimiento del interesado. Puede encontrar información sobre los tipos de cookies utilizadas en este sitio web, incluidos sus fines y periodos de conservación, en nuestra Declaración de cookies.

d. Tenga en cuenta que puede configurar su navegador para que le informe sobre la instalación de cookies y que pueda decidir de forma individual si las acepta o no en determinados casos o en general. Cada navegador gestiona la configuración de las cookies de forma diferente. Esto se describe en el menú de ayuda de cada navegador, que explica cómo cambiar la configuración de las cookies. Puede encontrar estos ajustes para los respectivos navegadores en los siguientes enlaces:

• Internet Explorer
• Firefox
• Chrome
• Safari

e. Si decide rechazar el uso de cookies o eliminarlas, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestras páginas web o que algunas funciones solo estén disponibles de forma limitada.

6. Fundamentos jurídicos del tratamiento

a. Página web de aprovisionamiento

La base jurídica para el almacenamiento temporal de los datos en los archivos de registro es el art. 6 Para. 1 frase 1 letra b del RGPD. En este sentido, cumplimos el contrato existente con el usuario, también en el caso de ofertas gratuitas, para el uso del sitio web.

Además, tratamos los datos para el cumplimiento de nuestros intereses legítimos según el art. 6 Para. 1 frase 1 letra f del RGPD, en orden a poder poner a su disposición el sitio web desde el punto de vista técnico. Nuestro interés legítimo es poder ofrecerle un sitio web atractivo, técnicamente funcional, fácil de usar y seguro.

7. Supresión de sus datos personales

Sus datos personales se eliminarán en cuanto dejen de ser necesarios para el fin para el que fueron recopilados.

a. Página web de aprovisionamiento

Suprimimos sus datos personales en cuanto se suprime el sentido para el que hemos recopilado y procesado los datos. Una vez finalizado este periodo de tiempo, solamente almacenamos datos si es necesario de acuerdo con las leyes, los reglamentos y otras disposiciones legales a las que estamos sujetos en la Unión Europea, o bien de acuerdo con las disposiciones legales de países terceros, siempre que dispongamos de un nivel adecuado de protección de datos. En caso de que no sea posible eliminar los datos en casos individuales, se marcarán los datos personales correspondientes para limitar su tratamiento posterior.

b. Declaración de consentimiento

Cuando corresponda, puede retirar el consentimiento del interesado para las cookies no esenciales ajustando la configuración de su navegador o dispositivo. El tratamiento realizado antes de la rescisión sigue siendo legal.

c. Otras posibilidades de uso

El tratamiento se realiza a través del almacenamiento mencionado anteriormente, los datos solo se almacenan en la medida en que lo exijan las leyes, regulaciones u otras disposiciones legales a las que estamos sujetos en la UE o en virtud de disposiciones legales de terceros países, siempre que exista un nivel adecuado de protección de datos. En caso de que no sea posible su eliminación en casos individuales, los datos personales correspondientes se marcarán con el fin de restringir su tratamiento posterior.

8. Derechos de los interesados

a. Como interesado, tiene derecho a la información (artículo 15 del RGPD), rectificación (artículo 16 del RGPD), supresión (artículo 17 del RGPD), limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD) y la portabilidad de los datos (artículo 20 GDPR).

b. Si ha otorgado usted su consentimiento al tratamiento de sus datos personales, tiene derecho a revocar en todo momento el consentimiento del interesado sin necesidad de indicar los motivos del tratamiento. La revocación del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento de sus datos personales hasta el momento de la revocación. Tampoco afecta al posterior tratamiento de estos datos en virtud de otro fundamento jurídico o para otros fines en este sentido.

c. Derecho de objeción

Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por razones que se deriven de su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen basado en el art. 6 Para. 1, párrafo 1, letra f) del RGPD (tratamiento de datos basado en intereses legítimos). Si se opone a este tratamiento, sus datos personales se someten a tratamiento solamente si podemos acreditar motivos que justifiquen el tratamiento y que prevalezcan frente a sus intereses, sus derechos y sus libertades, o bien si el tratamiento de datos tiene como fin hacer valer, ejercer o defender títulos legales. En la medida en que tratemos sus datos personales con fines de marketing directo para perseguir intereses legítimos sobre la base de un balance de intereses, tiene derecho a oponerse a ello en cualquier momento sin necesidad de indicar los motivos en este sentido.

d. Puede ejercer sus derechos en la siguiente dirección de contacto: Fuso_digitalmarketing@archion-group.com

e. Si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la ley de protección de datos, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control responsable de la protección de datos (artículo 77 GDPR).

La autoridad de control competente es la siguiente:

Comisión Irlandesa de Protección de Datos (DPC)

21 Plaza Fitzwilliam Sur Dublín 2 D02 RD28 Irlanda https://www.dataprotection.ie

9. Transmisión a terceros países

Para el mantenimiento y el apoyo de los sistemas informáticos, también transmitimos datos a operadores de servicios telemáticos fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) o les otorgamos acceso. Desde países fuera del EEE no disponen generalmente de un nivel de protección de datos de la UE, nos aseguramos contractualmente de que los operadores de servicios telemáticos tomen medidas para garantizar un nivel de protección de datos que corresponda al nivel de protección de datos de la UE/EEE. Para obtener más información al respecto, utilice los datos de contacto facilitados.

En los siguientes países (enlacea la lista) existe, desde el punto de vista de la UE, un nivel de protección adecuado para el tratamiento de datos personales que corresponde a los estándares de la UE (la llamada decisión de adecuación). Con los destinatarios en otros países, acordamos la aplicación de las cláusulas contractuales tipo de la UE, las regulaciones corporativas vinculantes o el Escudo de privacidad Suiza-EE. UU. para crear un «nivel de protección adecuado» de acuerdo con los requisitos legales.

1a. Capa de información sobre cookies para sitios web sujetos al RGPD sin consentimientoque requieran cookies o técnicas de ofuscación

Mitsubishi Fuso Bus & Truck Corporation utiliza cookies.

Estos sitios web utilizan cookies técnicamente necesarias y, en su caso, cookies de Analytics, tal y como se describe en nuestra Declaración de cookies.

Versión: octubre de 2026